ラフカディオ ハーン プロジェクト & ミュージック ドキュメンツ アイルランド公演

Rafcadio Hearn project   & Music Documents  in Ireland

このプロジェクトは、日本アイルランド外交関係樹立60周年記念公式行事の一環として企画。

日本とアイルランドにゆかりの深い(そして非常に興味深い人生を生きた)ラフカディオ ハーン(小泉八雲)をめぐるプロジェクトである。

日本とアイルランドの作曲家各2名が、ハーンの作品を選び、その朗読と共に演奏する音楽(ピアノ)を作曲、コンサートは、朗読とライヴ演奏によって行われた。アイルランドで3か所(英語)東京で2か所(日本語、英語)松江で1か所、計6公演を行った。

参加作曲家は、アイルランドから John McLachlan, Paul Hayes, 日本から、伊藤祐二、内藤明美、演奏:井上郷子(ピアノ)

朗読:茨木啓子(日本語)、John McLachlan(英語)である。

6月23日 2017年  レタケニー文化センター(レタケニー アイルランド

Regional Culture Centre / Letterkenny, Ireland

Photos by Yuji Itoh

6月25日 2017年  ヒュー レーン ギャラリー(ダブリン アイルランド

Hugh Lane Gallery / Dublin, Ireland

6月27日 2017年 ウォーターフォード シティホール ”ラージ ルーム” (ウォーターフォード アイルランド)

 Large Room, City Hall / Waterford, Ireland

ラフカディオ ハーン 記念日本庭園

Lafcadio Hearn Japanese Gardens / special Thanks : Agnes Aylward